Solution: Working with eZ publish translations

About

eZ publish translations are both simple to create and update.

Dependencies

• QT Toolkit
• QT Linguist
• ezlupdate

You will want to make certain you have QT Linguist and ezlupdate created and installed properly before continuing.

Using QT Linguist

Using Linguist with eZ publish

Loading eZ publish translation

Modifying eZ publish translation

Saving eZ publish translation

Loading modified eZ publish translation into eZ publish

Modifying stock eZ publish

...

Using a translation extension

...

Creating an extension translation

mkdir ezexample/translations/
jack@host:/web/ez/$ /web/ez/bin/linux/ezlupdate -u --extension ezexample eng-US
Extension mode, directory: ezexample
eZ publish translations directory created: ezexample/translations/eng-US
eZ publish translations directory created: ezexample/translations/untranslated

External reference

Creating a translation extension

• Translating from French to English using ezwebin